退伍军人面临的最突出的挑战之一是脱离军队，进入民间就业市场正在将他们的军事技能转化为平民同行所认可的技能。幸运的是，越来越多的人意识到退伍军人及其配偶在找工作时面临的挑战。

认识到过渡到平民生活可能是令人生畏的，我们创建了一些工具和提示，以帮助你在私营部门找到你的第一份工作。

向平民角色过渡

你比大多数人都清楚，你在军队的经历给了你卓越的工具和令人印象深刻的技能。现在的挑战是如何将这些信息传达给未来的雇主。当你开始找工作的时候，考虑进入主流工作可能会让你不知所措。就像任何求职一样，我们认为关键是要有条理，使用正确的工具。

- - - - - -收集你的历史

找工作的开始应该和其他任何工作一样。创建一个电子表格或工作簿，列出你所有的工作头衔、培训、奖励、技能和志愿者经历。在你开始申请工作之前，把你的历史收集到一个地方可以帮助你找出你的军事技能和你遇到的文职工作之间的相关性．

如果你正在考虑重返校园，看看你的任何经验和培训是否可以被认可。大多数大学有一个军事部门他们的网站和顾问可以帮助你决定你可以从你的军事经历中获得什么学分。

即使你还没有获得学位，在你的简历上有被认可的大学课程是一个非常切实的方式来展示你的价值。

- - - - - -利用在线工具

翻译工具是一个很好的起点。与从一种语言翻译到另一种语言的传统翻译服务一样，您可以使用以下方法帮助您将当前的军事角色转化为类似的文职职位的工具．

输入您的服务分支和最终的专业代码。虽然有些工作更容易辨认，比如飞机机械师，但有些工作则需要重新措辞。如果你不知道该往哪个方向走，支持网站都有资源可以帮助你探索职业前景和工作职责。

• Military.com
• O *网在线
• 军事联系

- - - - - -定制你的简历

一个最好的继续练习是根据招聘要求定制简历．别担心，这并不意味着你要为每一份工作重写整个简历。相反，量身定做一份简历意味着找到多次使用的关键字然后在你的简历中突出它们。

例如，假设您正在申请一个将时间管理技能列为一项要求的客户经理角色。不要简单地列出时间管理技能，你可以考虑这样的事情:

• 利用时间管理技能，确保项目在截止日期前完成，主动授权并与供应商合作，在预算范围内持续完成项目。

- - - - - -考虑使用混合简历格式

而不是传统的时间格式，考虑使用一个混合格式这让你以一个强有力的头衔和专业的总结作为开头。与技能部分类似，这部分要长一些，采用段落形式。

混合简历可以让你做到这一点展示你的可转移军事技能但仍然包括按时间顺序排列的工作部分。即使你的工作并不是一条流畅的职业道路，你仍然想要表现出你的责任感。

另一个优点是能够包含相关的技能部分，可以直接展示你的可转移的技能在一个易于阅读的部分。你可以按时间顺序列出你的工作经历和之后的部分，标题也很容易准备好申请人跟踪系统和招聘人员。

- - - - - -包括你的奖项和荣誉

虽然许多平民只认可最高的军事荣誉，但你应该自豪地列出任何获得的成就。即使你的招聘人员不了解关于某个奖项或认可的所有细节，他们也会欣赏你为一个目标而努力，或者是一个高成就团队的一员。

- - - - - -失去了术语

要简洁但可以理解。大多数平民不懂军事术语。使用专业的商业术语可以确保经理和招聘人员很快就能联想到你的经历。

例如，你可以将“Squad Leader”切换为“Team Leader”，或将“Officer in Charge”切换为“Manager”。我们总是在简历上提倡诚实．从长远来看，夸大事实很少会让任何人受益。然而，具有可比性的标题是一种可以接受的讲述故事的方式。

你也可以考虑使用“团队领导/经理”这样的称呼。这种方式,你会用一种既包含军事成分又包含民用成分的方式来表达你的职位头衔．

- - - - - -考虑做自由职业或志愿工作

为你的简历获得实际经验的最好方法之一是自由职业者或志愿服务．尤其是如果你有设计或技术技能，创建一个作品集网站可以加速你的求职。之后，你就可以找一些自由职业或合同工作来充实你的简历。

为当地的初创公司或非营利组织做志愿者是另一种开始建立人脉并发展具体的民间技能的绝佳方式。

开启你的平民生涯

从你熟悉的军事世界过渡到平民劳动力一开始可能会令人生畏。花时间去制定一个有组织的计划，利用工具帮助你发现可转移的技能和经验，并开发一份能吸引未来经理注意的简历，可以确保你顺利过渡到一个新的职业。

FlexJobs是那么多而不仅仅是一个求职平台

除了像这样有用的文章，会员可以无限制地访问:

• 高质量的远程和灵活的工作
• 200+专家技能测试
• 软技能课程

• 虚拟招聘会
• 每周职业教练问答
• 还有更多……

现在加入FlexJobs !

11军人配偶的远程工作选择

3种将军人配偶技能转化为工作技能的方法

军人配偶如何克服失业问题:8条建议

10个针对军人配偶的求职资源和项目